RESTAURACIJA FOTOGRAFIJA

Restaurirajte dragocene uspomene

Otkrijte projekat ReStory u okviru kojeg se popravlja bezbroj fotografija oštećenih u razornim poplavama u Belgiji 2021. godine.
Ruke koje drže oštećenu fotografiju bebe koja spava.

U julu 2021. godine Belgija je doživela jedne od najrazornijih i najiznenadnijih poplava u istoriji, uz mnoštvo izgubljenih života i više od 220.000 oštećenih ili uništenih kuća. Region Valonija na jugu Belgije, preciznije provincija Lijež, bila je među najgore pogođenim, a ta oblast se još uvek oporavlja.

Kada izgubite sve, držite se uspomena, ali su preživeli takođe izgubili hiljade fotografija ogromne sentimentalne vrednosti, koje su oštećene ili nestale u bujici.

Uz podršku projekta pod nazivom „ReStory“ – zajedničke inicijative marketinške agencije Happiness Brussels, mnogobrojnih digitalnih retušera volontera, laboratorije za restauraciju Object Care i kompanije Canon Belgium – pokrenuta je misija restuariranja što većeg broja fotografija za žrtve poplava.

„Mi u kompaniji Canon znamo emotivnu snagu slika i priča koje idu uz njih“, kaže Žako Leurs, izvršni direktor kompanije Canon Benelux. „Zbog toga podržavamo program restauriranja fotografija ReStory, i zato su nas dotakle priče iz njega. Projekat je namenjen svim žrtvama poplava koje žele da restauriraju oštećene fotografije. Na taj način, ti ljudi mogu da sačuvaju uspomene, a mi možemo da doprinesemo ublažavanju njihove tuge.“

ReStory: Projekat restauracije fotografija oštećenih u poplavama

Žena sedi za stolom i drži fotografiju oštećenu vodom.

Fotografije nam omogućavaju da zadržimo dragoceni deo istorije u rukama – ljudi, mesta i uspomene koje su nam najdraže.

Fotografija oštećena u poplavama, na kojoj je devojka koja sedi u travi sa psom.

Ova fotografija je imala poseban značaj za vlasnicu – snimljena je u lokalnom salonu lepote, kojeg je redovno posećivala sa sestrom.

Tokom poplava, u medijima su bili prisutni glasovi i lica mnogih osoba na koje je duboko uticao ovaj događaj koji menja život. Matias Vermeire, direktor poslovanja u organizaciji Happiness Brussels, priseća se izveštaja i kako su stvorili pokret za pružanje pomoći.

„Na televiziji je bila žena koja objašnjava da je sve izgubila, ali je imala foto-album svojih bračnih fotografija i fotografija sa odmora“, objašnjava on. „Rekla je, „Mogu da zamenim televizor, mogu da zamenim sve, ali ne mogu da zamenim te uspomene“ – naravno, ne znajući koje su mogućnosti. Pomislili smo: „Možemo da pomognemo tim ljudima“. Počeli smo da se raspitujemo, da bismo videli da li postoje neke postojeće usluge putem kojih bismo mogli da obnovimo slike.“

Agencija se za popravljanje oštećenih fotografija obratila kompaniji Object Care koja je specijalizovana za restauraciju predmeta pomoću hemijske stabilizacije.

Traženje uspomena za restauraciju

Žena stoji među krhotinama i drži foto-album sa oštećenom fotografijom sa venčanja.

Ova žena je izgubila supruga devet godina pre nego što je poplava protutnjila kroz njen dom. Očajnički je želela da sačuva zajedničke uspomene, a naročito fotografije sa venčanja.

Žena koja stoji ispred zida i drži oštećenu crno-belu fotografiju tricikla.

Možda ćete pomisliti da fotografije koje su oštećene vodom nije moguće popraviti, ali ih je moguće očistiti i restaurirati pomoću digitalnih tehnika.

Nakon što su napravili plan, Happiness Brussels tim promovisao je projekat putem Facebook grupa i neprofitnih organizacija koje pomažu žrtvama poplava. Međutim, početni odziv je bio ograničen. „Razgovarali smo sa kompanijom Canon Belgium, obezbedili su nam najbolju kinematografsku opremu koju imaju u ponudi i napravili smo dokumentarni film o tome“, objašnjava Mattias. „Zatim smo otišli da lično pronađemo ljude na terenu.

„Ostali smo tri dana, razgovarali sa svima koji su prolazili i objašnjavali šta planiramo da uradimo. Neki ljudi su nam rekli: „Možete da mi pomognete, još uvek imam neke slike ili znam nekoga ko ima“.

Tim je zatim započeo proces restauracije, uz dokumentovanje projekta putem snimljenih intervjua koji su predstavljeni u kratkom dokumentarcu i na izložbi fotografija koja je održana tokom manifestacije Photo Days u okviru Brussels Expo u oktobru 2021. godine. Uskoro je sve više ljudi počelo da nam se obraća u vezi sa restauriranjem fotografija – pa se projekat nastavlja u narednoj godini.

Postupak restauracije fotografija

Izgužvana, vodom oštećena fotografija žene koja jede.

„Na slikama koje smo prikupili nije bilo samo vode“, kaže Mattias. „Tu je pesak, prljavština, pa čak i materijali poput ulja ili mastila. Čak smo prikupili i slike koje su bile potpuno narandžaste.“

Retuširana fotografija žene koja jede.

Iako postoje neka ograničenja za ono što može da se restaurira, proces je svakako zadivljujuće efikasan. Čak i najoronulije slike mogu znatno da se poboljšaju.

Proces restauracije kompanije Object Care podrazumeva ručno čišćenje svake slike. Tim dobrovoljnih retušera u agenciji Happiness Brussels zatim radi na doterivanju slika.

„Ne plaše se da oštećenu fotografiraju ubace u vodu“, kaže Matias. „U početku smo svi bili veoma nervozni, ali su oni tačno znali šta treba da urade. Stavljali su ih u vodu da bi pokušali da skinu različite elemente i da što više očiste sliku. Zatim ih digitalizuju tako što ih je jednostavno fotografišu pomoću fotoaparata kompanije Canon. Tu na scenu stupamo mi.

„Kreiramo promotivne fotografije pomoću programa Photoshop i drugih tehnika za poboljšavanje ili kombinovanje slika. Pomislili smo, „Ovu stručnost možemo da primenimo na oštećene fotografije kako bismo ih očistili i uklonili fleke i tragove“.

Interni digitalni retušeri volonteri do sada su proveli oko 1.000 sati čisteći slike oštećene u poplavama za projekat ReStory, a javili su se i neki slobodnjaci kako bi ponudili svoje vreme. Proces uređivanja ima ograničenja, ali su rezultati i reakcije svakako izuzetni.

„Ono što ne možemo da uradimo je da vratimo originalni izgled osobe na slici na kojoj je polovina lica nestala usled oštećenja. Međutim, možemo ponovo da kreiramo nebo i drveće, kao i da uklonimo fleke sa ljudi na slikama“, kaže Matias.

Popravljene fotografije odštampane su na uređaju Canon imagePROGRAF PRO-1000, za živopisne otiske profesionalnog kvaliteta. „U ovom trenutku prikupljamo mnogo slika kako bismo mogli da pomognemo što većem broju ljudi. Organizujemo turneje za prikupljanje slika od ljudi zato što se, naravno, zbog emocionalne vrednosti koju te slike imaju, ljudi ne osećaju prijatno da ih samo stave u koverat i da nam ih pošalju poštom.“

Aplikacije za restauraciju slika oštećenih u poplavama mogu da se naprave na www.restory.photo

Pet saveta za restauriranje starih ili oštećenih slika

Ruke drže fasciklu sa oštećenim fotografijama, a na vrhu je portret malog deteta.

„Mnogi ljudi imaju samo dve ili tri slike za restauraciju, što znači da ćemo moći da pomognemo velikom broju ljudi“, kaže Mattias. „To je naš cilj. Nismo želeli da pomognemo tri ili četiri osobe sa 100 ili 200 slika, želeli smo da pomognemo velikom broju ljudi sa manjim brojem slika do kojih im je zaista stalo, slika koje oživljavaju uspomene.“

1. Nemojte da pokušavate brzo da osušite fotografije

„Sa slikama koje su oštećene vodom izbegavajte da ih odmah osušite i da ih stavite u bilo kakav sistem za grejanje, zato što ćete tako dodatno oštetiti slike“, savetuje Mattias. „Papir će početi da postaje teži nego pre i počeće da puca, što je zapravo hemijska promena i nemoguće ju je popraviti. Kada se slika ošteti, najbolje je da je držite u istom okruženju.“


2. Stavite je u zatvorenu kesu sa vodenom parom

Za one koji žele da pošalju fotografije na profesionalnu restauraciju: „Ako je slika bila u vodi, najbolje je da je stavite u zapečaćenu kesu sa malo vodene pare ili kapljica, da biste bili sigurni da će uslovi ostati isti“, kaže Mattias.


3. Da biste sami restaurirali stare slike, digitalizujte ih pre nego što ih uvezete u Photoshop ili Digital Photo Professional (DPP)

Skenirajte ili napravite snimak fotografije visokog kvaliteta koju planirate da restaurirate, a zatim otvorite digitalnu verziju u softveru za uređivanje, kao što je Adobe Photoshop. Nakon kreiranja kopije slike, obavite potrebna podešavanja isecanja i ispravljanja.


4. Doterajte oštećene oblasti i izvršite korekciju boja

Upotreba funkcije „Spot Healing Brush“ u programu Adobe Photoshop može da pomogne u otklanjanju nabora, uklanjanju fleka i popravljanju oštećenih delova na koje utiče voda ili starenje. Samo obavezno kreirajte novi sloj za sve promene koje odaberete da biste bili sigurni da ne menjate originalni pozadinski sloj. Takođe možete da upotrebite alatku za smanjenje šuma kako biste smanjili zrnatost. Bleđenje boja je uobičajena osobina starih snimaka, pa se često preporučuje korekcija boja da bi se dobili kvalitetni otisci. Softver DPP kompanije Canon za obradu RAW datoteka i uređivanje fotografija takođe ima opcije za doterivanje slika, uključujući podešavanje boja i izoštravanje.


5. Pripremite za štampanje

Sačuvajte sliku u odgovarajućem formatu datoteke, kao što je JPEG, PNG ili TIFF pre štampanja kod kuće. Ako vaš fotoaparat to podržava, preporučuje se snimanje u RAW formatu jer to pruža maksimalnu fleksibilnost pri uređivanju. Kompaktni ali svestrani A3+ štampač Canon PIXMA PRO-200 savršen je za veoma kvalitetno štampanje u boji i crno-belo. Ako planirate sami da restaurirate slike, ovaj bežični štampač nudi sistem sa 8 mastila zasnovanih na boji, za izvanrednu reprodukciju i prilagodljive formate štampe. Pristupačni PIXMA asortiman takođe pruža kvalitetne rezultate kada štampate fotografije kod kuće. Canon Pro Platinum PT-101 je sjajni, teški foto-papir za štampanje sa studijskom završnom obradom i odličnom otpornošću na bleđenje.


Adobe i Photoshop su registrovani zaštićeni trgovački znakovi ili zaštićeni trgovački znakovi kompanije Adobe u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama.


Napisala Lorna Dokeril

Slični proizvodi

Srodni članci

  • Snimak pre/posle na kojem je par na dan venčanja, pored jezera, tamno i pre uređivanja sa leve strane, uz svetliju verziju, koja je uređena u softveru DPP, sa desne strane.

    OSNOVE UREĐIVANJA

    Kako da uređujete specijalne fotografije

    Unapredite snimke specijalnih prilika pomoću ovih jednostavnih saveta za uređivanje fotografija.

  • Snimak pre/posle na kojem je polje sa visokom travom, tamno i pre uređivanja sa leve strane, uz svetliju verziju, koja je uređena u softveru DPP, sa desne strane.

    UREĐIVANJE FOTOGRAFIJA / POST-PRODUKCIJA

    Uređivanje RAW slika u softveru DPP

    Otkrijte kako da uređujete, doterujete i poboljšavate RAW fotografije pomoću softvera DPP kompanije Canon.

  • Crno-beli otisci dece i porodica poređani u obliku mreže na podu.

    KREATIVNO ŠTAMPANJE

    Najbolji saveti za prikazivanje otisaka

    Otkrijte kako da svoj dom promenite pomoću prelepih porodičnih fotografija.

  • Štampač Canon SELPHY SQUARE QX10 pored kolaža ispunjenog malim otiscima.

    KREATIVNO ŠTAMPANJE

    Popravite raspoloženje pomoću odštampanih materijala

    Fotografije beleže trenutke u vremenu – bez obzira na to da li su u pitanju nalepnice, kolaži ili mediji za preslikavanje, oživite uspomene pomoću štampanog materijala.